Chapter 22 1 (James 1:13). God Permitted Circumstances to Test—What is temptation?—It is the means by which those who claim to be the children of God are tested and tried. We read that God tempted Abraham, that He tempted the children of Israel. This means that He permitted circumstances to occur to test their faith, and lead them to look to Him for help. God permits temptation to come to His people today, that they may realize that He is their helper. If they draw nigh to Him when they are tempted, He strengthens them to meet the temptation. But if they yield to the enemy, neglecting to place themselves close to their Almighty Helper, they are overcome. They separate themselves from God. They do not give evidence that they walk in God’s way (The Signs of the Times, March 12, 1912).{1BC 1094.2}

kapitel 22

1 (Jakob 1,13). Gud lod omstændighederne gøre prøven.-- Hvad er fristelse? - Det er de midler, hvorved dem der hævder at være Guds børn bliver forsøgt og prøvet. Vi læser at Gud prøvede Abraham, at Han fristede Israels børn. Det betyder at Han lod omstændigheder ske som prøve for deres tro, og førte dem til at se på Ham efter hjælp. I dag lader Gud komme fristelse til Sit folk, så de kan indse at Han er deres hjælper. Hvis de drager nær til Ham, når de fristes, så styrker han dem til at modstå fristelsen. Men hvis de giver efter for fjenden, i sætter sig selv tæt ved deres almægtige hjælper, så overvindes de. De adskiller sig selv fra Gud. De giver ikke vidnesbyrd om at de vandrer på Guds veje (ST 12. marts, 1912).