Bravely did the Israelites speak the words promising obedience to the Lord, after hearing His covenant read in the audience of the people. They said, “All that the Lord hath said will we do, and be obedient.” Then the people were set apart and sealed to God. A sacrifice was offered to the Lord. A portion of the blood of the sacrifice was sprinkled upon the altar. This signified that the people had consecrated themselves—body, mind, and soul—to God. A portion was sprinkled upon the people. This signified that through the sprinkled blood of Christ, God graciously accepted them as His special treasure. Thus the Israelites entered into a solemn covenant with God (Manuscript 126, 1901).{1BC 1107.5}


bibelkommentar bind 1 kapitel 2. 1107.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

2.Mosebog

Israelitterne talte bravt disse ord og lovede lydighed mod Herren, efter at have hørt Hans pagt oplæst under folkets påhør. De sagde: ”Alt hvad Herren har sagt vil vi gøre, og være lydige.” Så blev folket sat til side for beseglet for Gud. Der blev gjort et offer til Herren. En del af offerblodet blev stænket på alteret. Dette betød at folket havde helliget sig selv, - legeme, sind og sjæl - til Gud. En del blev stænket på folket. Dette betød at Gud, ved Kristi påstænkede blod, accepterede dem som Hans særlige rigdom. Derved indgik israelitterne i en højtidelig pagt med Gud (MS 126, 1901).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.