3 (Malachi 1:13). Every Sacrifice Inspected by God—It is Christ who searches the hearts and tries the reins of the children of men. All things are naked and open before the eyes of Him with whom we have to do, neither is there any creature that is not manifest in His sight. In the days of ancient Israel the sacrifices brought to the high priest were cut open to the backbone to see if they were sound at heart. So the sacrifices we bring today are laid open before the piercing eye of our great High Priest. He opens and inspects every sacrifice brought by the human race, that He may prove whether it is worthy of being presented to the Father (Manuscript 42, 1901).{1BC 1110.5}


bibelkommentar bind 1 kapitel 3. 1110.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

3. Mosebog

3 (Mal. 1,13). Hvert offer inspiceres af Gud.--Det er Kristus som søger hjerterne prøver menneskebørnenes tøjler. Alle ting er nøgne og åbne for øjnene af Ham som vi har med at gøre med, og der er heller ingen skabning som ikke er åbenbar i hans øjne. I det gamle Israels dage blev ofrene bragt til ypperstepræsten, hvor der blev såret ind til rygraden for at se om det var sundt i hjertet. På samme måde lægges ofrene vi bringer i dag, åbent frem for vor store Ypperstepræsts gennemskærende øjne. Han åbner og inspicerer ethvert offer der er bragt af menneskeslægten, om han kan godkende det værdigt at blive bragt frem for Faderen. (MS 42, 1901).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.