21. Growth of Achan’s Covetousness—Achan had fostered covetousness and deception in his heart, until his perceptions of sin had become blunted, and he fell an easy prey to temptation. Those who venture to indulge in a known sin will be more readily overcome the second time. The first transgression opens the door to the tempter, and he gradually breaks down all resistance and takes full possession of the citadel of the soul. Achan had listened to oft-repeated warnings against the sin of covetousness. The law of God, pointed and positive, had forbidden stealing and all deception, but he continued to cherish sin. As he was not detected and openly rebuked, he grew bolder; warnings had less and less effect upon him, until his soul was bound in chains of darkness (The Signs of the Times, April 21, 1881).{2BC 997.5}


bibelkommentar bind 2 kapitel 1. 997.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Josvabogen

21. Akans begærlighed vokser. - Akan havde opfostret en begærlighed og bedrageri i sit hjerte, indtil hans begreb om synd var blevet sløvet, og han blev et nemt bytte for fristelse. Dem som vover at føje sig i en bevidst synd vil overvindes hurtigere for anden gang. Den første overtrædelse åbner døren for fristeren, og han bryder gradvis ned al modstand og tage sjælens fæstning i besiddelse. Akan havde lyttet til ofte gentagede advarsler imod begærlighedssynder. Guds lov havde udtrykkeligt og klart forbudt tyveri og al bedrag, men han fortsatte med at gemme på synd. Da han ikke blev opdaget og åbenlyst sat i rette, blev han mere frimodig, advarsler havde mindre og mindre virkning på ham, indtil hans sjæl blev bundet med mørkets lænker (ST 21. april, 1881).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.