5. Like All the Nations—The dissatisfied longing for worldly power and display, is as difficult to cure now as in the days of Samuel. Christians seek to build as worldlings build, to dress as worldlings dress,- to imitate the customs and practices of those who worship only the God of this world. The instructions of God’s Word, the counsels and reproofs of His servants, and even warnings sent directly from His throne, seem powerless to subdue this unworthy ambition. When the heart is estranged from God, almost any pretext is sufficient to justify a disregard of His authority. The promptings of pride and self-love are gratified at whatever expense to the cause of God (The Signs of the Times, July 13, 1882).{2BC 1013.1}


bibelkommentar bind 2 kapitel 3. 1013.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

1.Samuelbog

5. Ligesom alle nationerne. - Den utilfredsstillende længsel efter verdslig magt og opvisning, er lige så vanskelig at kurere ligesom i Samuels dage. Kristne forsøger at bygge ligesom verdslige bygger, at klæde sig som verdslige klæder sig, - at efterligne deres sæder og skikke som kun dyrker denne verdens gud. Instruktionernes i Guds ord, råd og irettesættelser fra Han tjenere, og endog advarsler sendt direkte fra hans trone leder til magtesløse og ikke kan undertrykke denne uværdig ærgerrighed. Når hjertet fremmedgøres fra Gud, er næsten alle påskud nok til at retfærdiggøre en ligegyldighed af Hans autoritet. Det som ansporer stolthed og egenkærlighed bliver tilfredsstillet på enhver bekostning af Guds sag (ST 13. juli, 1882).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.