44 (Matthew 7:2). The Guilty Are Severe Judges—Those who are most ready to excuse or justify themselves in sin are often most severe in judging and condemning others. There are many today, like Saul, bringing upon themselves the displeasure of God. They reject counsel and despise reproof. Even when convinced that the Lord is not with them, they refuse to see in themselves ... the cause of their trouble. How many cherish a proud, boastful spirit, while they indulge in cruel judgment or severe rebuke of others really better in heart and life than they. Well would it be for such self-constituted judges to ponder those words of Christ: “With what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you again” (The Signs of the Times, August 17, 1882).{2BC 1016.1}


bibelkommentar bind 2 kapitel 3. 1016.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

1.Samuelbog

44 (Matt. 7,2). Den skyldige er hårde dommere. - Dem som er parat til at undskylde eller retfærdiggøre sig i synd, er ofte de hårdeste til at domme og fordømme andre. Der er mange i dag, der ligesom Saul, pådrager sig selv Guds mishag. De forkaster råd og foragter irettesættelse. Også når de er overbeviste om at Herren ikke er med dem, nægter de at selv se . . . .årsag for deres trængsel. Hvor mange gemmer på stolthed og praleri, medens de hengiver sig i grusomme domme eller strenge irettesættelser mod andre der er meget bedre i hjerte og liv end de er. Det vil være godt for disse selvbestaltede dommere at overveje Kristi ord: ”Med den dom som I dømmer, skal I selv blive dømt med; og med det mål som I udmåler, skal I selv blive målt med " (ST 17. aug., 1882).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.