In the days of ancient Israel, when at the foot of Sinai Moses told the people of the divine command, “Let them make me a sanctuary; that I may dwell among them,” the response of the Israelites was accompanied by appropriate gifts. “They came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing,” and brought offerings. For the building of the sanctuary, great and expensive preparations were necessary; a large amount of the most precious and costly material was required; yet the Lord accepted only free-will offerings. “Of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering” was the divine command repeated by Moses to the congregation. Devotion to God and a spirit of sacrifice were the first requisites in preparing a dwelling-place for the Most High.{2BC 1027.1}


bibelkommentar bind 2 kapitel 5. 1027.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

1.Kongebog

(1027) I det gamle Israels dage da Moses, ved foden af Sinaj, bragte folket det guddommelige påbud: "De skal lave mig en helligdom, så vil jeg tage bolig hos dem", blev israelitternes svar fulgt af passende gaver. "Og alle, der følte sig tilskyndet og ville give frivilligt, kom med afgift til Herren til arbejdet på Åbenbaringsteltet og til hele tjenesten i det og til de hellige klæder", og har gaver frem. Store og kostbare forberedelser var nødvendige til bygningen af helligdommen. Det krævede en stor mængde af de fineste og mest kostbare materialer. Alligevel ville Herren kun tage imod frivillige gaver. "Fra enhver, der vil give frivilligt, skal I modtage afgiften til mig." Dette var den guddommelige befaling Moses gentog for forsamlingen. Helligelse til Gud og en selvopofrelsens ånd var de første og fremmest krav når det gjaldt om at skaffe en bolig til veje for Den Højeste.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.