19-21. The Character of Elisha—The attention of Elijah was attracted to Elisha, the son of Shaphat, who with the servants was plowing with twelve yoke of oxen. He was educator, director, and worker. Elisha did not live in the thickly populated cities. His father was a tiller of the soil, a farmer. Far from the city and court dissipation, Elisha had received his education. He had been trained in habits of simplicity, of obedience to his parents and to God. Thus in quietude and contentment he was prepared to do the humble work of cultivating the soil. But though of a meek and quiet spirit, Elisha had no changeable character. Integrity and fidelity and the love and fear of God were his. He had the characteristics of a ruler, but with it all was the meekness of one who would serve. His mind had been exercised in the little things, to be faithful in whatsoever he should do; so that if God should call him to act more directly for Him, he would be prepared to hear His voice.{2BC 1035.5}


bibelkommentar bind 2 kapitel 5. 1035.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

1.Kongebog

19-21. Elisas karakter.--Elias blev opmærksom på Elisa, Sjafats søn, som sammen med tjenerne pløjede med tolv spand okser. Han var deres opdrager, leder og medarbejder. Elisa boede ikke i de tæt befolkede byer. Hans fader var en jævn landmand. Langt fra byens og hoffets adspredelser havde Elisa fået sin opdragelse. Han var blevet oplært til enkle vaner og til at vise lydighed mod sine forældre og mod Gud. Derved blev han i fred og ro forberedt til at gøre det ydmyge arbejde at dyrke jorden. Men skønt Elisas sjæl var ydmyg og stilfærdig, havde han ikke et omskifteligt sind. Retskaffenhed, troskab og kærlighed til Gud og gudsfrygt kendetegnede ham. Han havde en herskers egenskaber, men de var forenet med ydmygheden hos en, der gerne vil tjene. Hans sjæl var blevet opøvet i de små ting, til at være tro i alt, hvad han skulle gøre; så hvis Gud skulle kalde ham til at handle mere direkte for sig, ville han være beredt til at høre hans røst.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.