If the Christian thrives and progresses at all, he must do so amid strangers to God, amid scoffing, subject to ridicule. He must stand upright like the palm tree in the desert. The sky may be as brass, the desert sand may beat about the palm tree’s roots, and pile itself in heaps about its trunk. Yet the tree lives as an evergreen, fresh and vigorous amid the burning desert sands. Remove the sand till you reach the rootlets of the palm tree, and you discover the secret of its life; it strikes down deep beneath the surface, to the secret waters hidden in the earth. Christians indeed may be fitly represented by the palm tree. They are like Enoch; although surrounded by corrupting influences, their faith takes hold of the Unseen. They walk with God, deriving strength and grace from Him to withstand the moral pollution surrounding them. Like Daniel in the courts of Babylon, they stand pure and uncontaminated; their life is hid with Christ in God. They are virtuous in spirit amid depravity; they are true and loyal, fervent and zealous, while surrounded by infidels, hypocritical professors, godless and worldly men. Their faith and life are hid with Christ in God. Jesus is in them a well of water springing up into everlasting life. Faith, like the rootlets of the palm tree, penetrates beneath the things which are seen, drawing spiritual nourishment from the Fountain of life (The Signs of the Times, July 8, 1886).{3BC 1151.4}


bibelkommentar bind 3 kapitel 7. 1151.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Salmernes bog

Hvis den kristne overhovedet skal trives og vokser, må han gøre det iblandt dem der er fremmede for Gud, iblandt spottere, genstand for latterliggørelse. Han må stå oprejst som palmetræet i ørknen. Himmelen kan være som kobber, ørkensandet kan piskes op omkring palmetræets rødder og hobe sig op i dynger omkring stammen. Alligevel lever træet som et stedsegrønt træ, frisk og livskraftig i det hede ørkensand. Fjern sandet, til du kommer ned til røddernes udløbere, og du vil opdage hemmeligheden ved dets liv; rødderne trænger dybt ned til jordens skjulte vandkilder. Kristne kan passende repræsenteres ved palmetræet. De er ligesom Enok; selvom de er omgivet af fordærvende indflydelser, griber deres tro fat på den Usynlige. De vandrer med Gud og får styrke og nåde fra ham til at modstå den moralske forurening, der omgiver dem. Ligesom Daniel ved Babylons hof står de rene og ubesmittede; deres liv er skjult med Kristus i Gud. De er retskafne i ånden midt i lastefuldhed; de er sande og trofaste, brændende og ivrige, mens de er omgivet af vantro, hykleriske bekendere, gudløse og verdslige mennesker. Deres tro og liv er skjult med Kristus i Gud. Jesus er i dem et kildespring til evigt liv. Tro trænger ligesom palmetræets udløbere under de synlige ting og drager åndelig næring fra livets Kilde. (ST 8. juli, 1886).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.