I beseech all who engage in the work of murmuring and complaining because something has been said or done that does not suit them, and that does not, as they think, give them due consideration, to remember that they are carrying on the very work begun in heaven by Satan. They are following in his track, sowing unbelief, discord, and disloyalty; for no one can entertain feelings of disaffection, and keep them to himself. He must tell others that he is not treated as he should be. Thus they are led to murmur and complain. This is the root of bitterness springing up, whereby many are defiled.{4BC 1142.3}


bibelkommentar bind 4 kapitel 1. 1142.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Esajas' bog

Jeg bønfalder alle som giver sig til at knurre og beklage sig, for der er sagt eller gjort noget der ikke passer dem, og som ikke giver dem de passende hensyn, som de mener, at de må huske på at de fortsætter det arbejde som Satan påbegyndte i himlen. De følger i hans spor, sår vantro, uenighed og illoyalitet; for ingen kan gemme på utilfredshed, og holde det for sig selv. Han må fortælle andre at han ikke behandles som han burde. På den måde forledes til at knurre og beklage sig. Dette er bitterhedens rødder der spirer op, hvorved mange smudses til.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.