What Is a Confederacy?—The question has been asked, What do you mean by a confederacy? Who have formed confederacies? You know what a confederacy is,—a union of men in a work that does not bear the stamp of pure, straightforward, unswerving integrity (Manuscript 29, 1911).{4BC 1142.5}

Hvad er et forbund? - Spørgsmålet er blevet stillet: Hvad mener du med et forbund? Hvem har dannet forbund? Ved hvad et forbund er, - mennesker der arbejder sammen som ikke bærer det rene, ligefremrettede, og urokkelige renheds stempel (MS 29, 1911).