The Jews, after their long captivity, would not make any image. The image on the Roman ensign or banner, they called an abomination, especially when these emblems were placed in a prominent place for them to respect. Such respect they regarded as a violation of the second commandment. When the Roman ensign was set up in the holy place in the temple, they looked upon it as an abomination....{4BC 1145.6}


bibelkommentar bind 4 kapitel 1. 1145.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Esajas' bog

Efter et langt fangenskab ville jøderne ikke danne sig noget billede. Billedet i det romerske segl eller banner, kaldte de en vederstyggelighed, især når disse emblemer blev sat på et fremtrædende sted de skulle respektere. Denne respekt betragtede de som en overtrædelse af det andet bud. Da det romerske segl blev sat op i det hellige i templet, så de på det som en vederstyggelighed. . . .

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.