Chapter 50 10, 11 (see EGW comments on Isaiah 5:19-23). Walk in God’s Light, Not Own Sparks—The Lord has presented before me that those who have been in any measure blinded by the enemy, and who have not fully recovered themselves from the snare of Satan, will be in peril because they cannot discern light from heaven, and will be inclined to accept a falsehood. This will affect the whole tenor of their thoughts, their decisions, their propositions, their counsels. The evidences that God has given are no evidence to them, because they have blinded their own eyes by choosing darkness rather than light. Then they will originate something they call light, which the Lord calls sparks of their own kindling, by which they will direct their steps. The Lord declares, “Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? Let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God. Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have at mine hand; ye shall lie down in sorrow.” Jesus said, “For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.” “I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.” “He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.” {4BC 1146.10}


bibelkommentar bind 4 kapitel 1. 1146.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Esajas' bog

Kapitel 50

10, 11 (se EGW kommentar til kp. 5,19-23). Vandre i Guds lys, ikke i egen optænding. - Herren har vist mig at dem som i nogen grad er blevet forblændet af fjenden, og som ikke har genoprettet sig selv fra Satans snare, vil være i fare fordi de ikke kan (1147) skelne lyset fra himlen, og vil være tilbøjelig til at acceptere et falskneri. Dette vil påvirke alle deres tankebaner, deres beslutninger, deres planer, deres råd. De beviser som Gud har givet er ikke noget bevis for dem, fordi de har forblændet deres egne øje ved at vælge mørket frem for lys. Så vil de skabe noget de kalder for lys, som Herren kalder gnister fra deres egen optænding, som de vil rette deres skridt efter. Herren erklærer: “Frygter nogen af jer Herren, han lytte til hans tjener, enhver, som vandrer i mørke og uden lys; han stole på Herrens navn, søge støtte hos sin Gud! Alle I, som optænder ild og sætter pile i brand, gå ind i eders brændende ild, i pilene, i tændte! Fra min hånd skal det ramme eder, i kval skal I ligge.” Jesus sagde: »Til dom er jeg kommen til denne verden, for at de, som ikke ser, skal blive seende, og de, som ser, skal blive blinde.« »Som lys er jeg kommen til verden, for at enhver, som tror på mig, ikke skal blive i mørket.« »Den, der ringeagter mig og ikke tager imod mine ord, har sin dommer: det ord, som jeg har talt, det skal dømme ham på den yderste dag.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.