15-19. Peace Only for the Humble—[Isaiah 57:15-19 quoted.] These words are addressed to those who, awake to their true situation and susceptible to the influence of the Spirit of God, humble themselves before God with contrite hearts. But to those who will not heed the reproof of God, who are determined and froward, and who set themselves to go on in their own way, God cannot speak peace. He cannot heal them; for they will not acknowledge that they need healing. He declares their true condition, “The wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt” (Letter 106, 1896).{4BC 1148.6}


bibelkommentar bind 4 kapitel 1. 1148.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Esajas' bog

15-19. Kun fred til den ydmyge. - [Es. 57,15-19 citeret.] Disse ord gælder dem som er klar over deres sande situation og modtagelig over for Guds Ånds indflydelse, ydmyger sig selv for Gud med brødebetyngede hjerter. Men til dem om ikke vil give agt på Guds irettesættelse, som har besluttet sig og er egensindige, og som sætter sig selv til at fortsætte på deres egen vej, kan Gud ikke tale fred. Han kan ikke helbrede dem; for de vil ikke anerkende at de behøver helbredelse. Han erklærer deres sande tilstand: »Men de gudløse er som det oprørte hav, der ikke kan komme til ro, hvis bølger opskyller mudder og dynd.« (Brev 106, 1896).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.