29, 30 (Luke 11:21-23). Stronger Than the Strong Man—“He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.” He who is with Christ, maintaining His unity, enthroning Him in the heart, and obeying His orders, is safe from the snares of the wicked one. He who unites himself with Christ will gather to himself the graces of Christ, and will give strength and efficiency and power to the Lord by winning souls to Christ. When Christ takes possession of the citadel of the soul, the human agent becomes one with Him. By cooperation with the Saviour, he becomes the instrument through which God works. Then when Satan comes and strives to take possession of the soul, he finds that Christ has made him stronger than the strong man armed (Manuscript 78, 1899).{5BC 1092.5}30. See EGW comment on Matthew 16:24.{5BC 1092.6}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1092.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

29, 30 (Luk. 11,21-23). Stærkere end den stærke mand. - "Han der ikke er for mig er imod mig; og han der ikke samler med mig, spreder." Han som er hos Kristus, fastholder Hans enhed, sætter ham på sit hjertes trone, og adlyder Hans ordrer, er sikker fra den ondes snarer. Han som forener sig selv med Kristus vil samle sig Kristi nådegaver, og vil give styrke, virkelyst og kraft til Herren ved at vinde sjæle til Kristus. Når Kristus tager sjælens fæstningsanlæg i besiddelse, menneskeagenten bliver ét med ham. Ved samarbejde med Frelseren, bliver han det instrument som Gud virker igennem. Når Satan kommer og strider for at tage sjælen i besiddelse, finder han at Kristus har gjort ham stærkere, end den stærkest bevæbnede mand (MS 78, 1899).

30. Se EGW for kp. 16,24.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.