16, 17 (Ephesians 1:6. See EGW comment on Matthew 4:1-11). A Pledge of Love and Light—In our behalf the Saviour laid hold of the power of Omnipotence, and as we pray to God, we may know that Christ’s prayer has ascended before, and that God has heard and answered it. With all our sins and weaknesses we are not cast aside as worthless. “He hath made us accepted in the beloved.” The glory that rested upon Christ is a pledge of the love of God for us. It tells of the power of prayer,—how the human voice may reach the ear of God, and our petitions find acceptance in the courts of heaven. The light that fell from the open portals upon the head of our Saviour, will fall upon us as we pray for help to resist temptation. The voice that spoke to Jesus says to every believing soul, “This is my beloved child, in whom I am well pleased” (Manuscript 125, 1902).{5BC 1079.2}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1079.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

16, 17 (Ef. 1,6. Se EGW til Matt. 4,1-11). Et pant på kærlighed og lys. - For vor skyld greb Frelseren fast i den Almægtiges magt, og når vi beder til Gud, ved vi at Kristi bøn er steget op tidligere, og at Gud har hørt og besvaret den. I al vor synd og svaghed kastes vi ikke til side som værdiløse. ”Han som har gjort os antagelse hos den elskelige.” Den herlighed der påhvilede Kristus er en pant på Guds kærlighed til os. Det fortæller om bønnens kraft, - hvordan menneskestemmen kan nå Guds øre, og vore bønner finde accept i himlens sale. Det lys der faldt fra de åbne portal over vor Frelsers hoved, vil falde på os idet vi beder om hjælp til at modstå fristelse. Den stemme der talte til Jesus siger til enhver troende sjæl: ”Dette er mit elskede barn, i hvem jeg har velbehag.” (MS 125, 1902)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.