8-10. None to Place Spiritual Interests Under Another—The oft repeated “Rabbi,” was very acceptable to the ear, but Jesus warned His disciples against this. He said to them, “But be not ye called rabbi; for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth: for one is your Father which is in heaven. Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.”{5BC 1098.2}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1098.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

8-10. Ingen skal underlægge andre sine åndelige interesser. - Det ofte gentagede "Rabbi," var godt for øret, men Jesus advarede Sine disciple imod dette. Han sagde til dem: “Men lad jer ikke kalde rabbi; for en er jeres Mester, Kristus; og I er alle brødre. Og kald intet menneske for jeres fader på jorden, for en er din Fader som er i himlen. Lad jer heller kalde for mestre, for en er jeres Mester, Kristus.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.