31-35 (Mark 14:27-31; Luke 22:31-34; 13:36-38; 1 Corinthians 10:12). The Self-sufficient Go On in Supposed Strength—Many today stand where Peter stood when in self-confidence he declared that he would not deny his Lord. And because of their self-sufficiency, they fall an easy prey to Satan’s devices. Those who realize their weakness trust in a power higher than self. And while they look to God, Satan has no power against them. But those who trust in self are easily defeated. Let us remember that if we do not heed the cautions that God gives us, a fall is before us. Christ will not save from wounds the one who places himself unbidden on the enemy’s ground. He lets the self-sufficient one, who acts as if he knew more than his Lord, go on in his supposed strength. Then comes suffering and a crippled life, or perhaps defeat and death (Manuscript 115, 1902).{5BC 1102.7}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1102.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

31-35 (Mark 14,27-31; Luk. 22,31-34; Joh. 13,36-38; 1 Kor. 10,12). Selvtilstrækkeligheden fortsætter i den antagne styrke. - Der er mange i dag som står hvor Peter stod, da han i selvsikkerhed erklærede at han ikke ville fornægte sin Herre. Og på grund af deres selvtilstrækkelighed, var det et let bytte for Satans bedrag. Dem som erkender deres svaghed stoler på en kraft der er højere end dem selv. Og så længe de ser på Gud, har Satan ikke magt imod dem. Men dem som stoler på selvet er nemme at overvinde. Lad os huske på at hvis vi ikke giver agt på de formaninger som Gud giver os, så er der et fald foran os. Kristus vil ikke komme og redde fra de sår, man har pådraget sig selv på fjendens grund. Han lader den selvtilstrækkelige, som handler som om han vidste mere end sin Herre, fortsætte i sin formodede styrke. Så kommer lidelse og et forkrøblet liv, og måske nederlag og død (MS 115, 1902).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.