Man has not been made a sin-bearer, and he will never know the horror of the curse of sin which the Saviour bore. No sorrow can bear any comparison with the sorrow of Him upon whom the wrath of God fell with overwhelming force. Human nature can endure but a limited amount of test and trial. The finite can only endure the finite measure, and human nature succumbs; but the nature of Christ had a greater capacity for suffering; for the human existed in the divine nature, and created a capacity for suffering to endure that which resulted from the sins of a lost world. The agony which Christ endured, broadens, deepens, and gives a more extended conception of the character of sin, and the character of the retribution which God will bring upon those who continue in sin. The wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ to the repenting, believing sinner (Manuscript 35, 1895).{5BC 1103.4}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1103.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

Mennesket er ikke blevet gjort til en syndbærer, og det vil aldrig komme til at kende syndens forbandelses rædsler, som Frelseren måtte bære. Ingen sorg tåler at sammenlignes med den sorgs som blev båret af ham, på hvem Guds vrede faldt med overvældende styrke. Menneskene kan kun udholde begrænsede prøvelser og fristelser. Dødelige væsener kan kun udholde begrænsede mål af lidelser, og så må de bukke under; men Kristi natur kunne udholde et større mål af lidelse, for det menneskelige opretholdtes i den guddommelige natur og skabte evnen til at lide og udholde det, som var følgen af en fortabt verdens synd. De lidelser, som Kristus udholdt, giver en videre, dybere og mere indgående forståelse af syndens karakter og den gengældelse, som Gud vil lade komme over dem, der vedbliver at leve i synd. Syndens løn er død, men Guds gave er evigt liv i Jesus Kristus for den angrende, troende synder. (MS 35, 1895).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.