57 (John 18:13, 14). Need Not Be Instruments of Unrighteousness—Caiaphas was the one who was to be in office when type met antitype, when the true High Priest came into office. Each actor in history stands in his lot and place; for God’s great work after His own plan will be carried out by men who have prepared themselves to fill positions for good or evil. In opposition to righteousness, men become instruments of unrighteousness. But they are not forced to take this course of action. They need not become instruments of unrighteousness, any more than Cain needed to (The Review and Herald, June 12, 1900).{5BC 1104.3}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1104.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

57 (Joh. 18,13. 14). Behøver ikke at være uretfærdighedens redskaber.-- Kaiafas var den som var i embedet, da forbilledet mødte sit modbillede, da den sande Ypperstepræst kom i sit embede. Enhver medspiller i historien står på sin lod og sit sted; for Guds store værk efter Sin egen plan, vil føres ud i livet af mennesker som har beredt sig selv til at udfylde stillinger for godt eller ondt. I modsætning til retfærdighed, bliver mennesker uretfærdighedens redskaber. Men de er ikke tvunget til at tage denne handlemåde. De behøver ikke at blive uretfærdighedens redskaber, mere end Kain behøvede det (RH 12. juni, 1900).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.