Christ, in the wilderness of temptation, stood in Adam’s place to bear the test he failed to endure. Here Christ overcame in the sinner’s behalf, four thousand years after Adam turned his back upon the light of his home. Separated from the presence of God, the human family had been departing every successive generation, farther from the original purity, wisdom, and knowledge which Adam possessed in Eden. Christ bore the sins and infirmities of the race as they existed when He came to the earth to help man. In behalf of the race, with the weaknesses of fallen man upon Him, He was to stand the temptations of Satan upon all points wherewith man would be assailed....{5BC 1081.6}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1081.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

Kristus stod, i fristelsens ørken, i Adams sted for at bære den prøve som han ikke kunne stå. Her vandt Kristus sejr i synderens sted, fire tusinde år efter at Adam vendte sin ryg til lyset i hans hjem. Adskilt fra Guds nærhed, havde menneskefamilien, i sine efterfølgende slægtsled, gået længere væk fra sin oprindelige renhed, visdom og kundskab, som Adam besad i Eden. Kristus bar slægtens synder og svagheder, da de eksisterede da Han kom til jorden for at hjælpe menneskene. For slægtens skyld, med faldne menneskers svaghed på sig, skulle han modstå Satans fristelser på alle punkter, hvor mennesker ville blive modstået. . . . .

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.