In what contrast is the second Adam as He entered the gloomy wilderness to cope with Satan single-handed. Since the fall the race had been decreasing in size and physical strength, and sinking lower in the scale of moral worth, up to the period of Christ’s advent to the earth. And in order to elevate fallen man, Christ must reach him where he was. He took human nature, and bore the infirmities and degeneracy of the race. He, who knew no sin, became sin for us. He humiliated Himself to the lowest depths of human woe, that He might be qualified to reach man, and bring him up from the degradation in which sin had plunged him (The Review and Herald, July 28, 1874).{5BC 1081.7}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1081.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

I hvilken kontrast er den anden Adam, idet han gik ud i den triste ørken for at hamle op med Satan på egen hånd. Siden faldet har slægten aftaget i størrelse og fysisk styrke, og synket lavere på moralværdiens målestok, frem til perioden for Kristi komme på jorden. Og for at ophøje faldne mennesker, må Kristus nå dem hvor de var. Han påtog sig menneskelig natur, og bar slægtens svagheder og degeneration. Han, som ikke kendte til synd, blev til synd for os. Han ydmygede sig selv til den menneskelige vee’s laveste dybder, så Han kan kvalificeres til at nå mennesker, og bringe dem op fra den degeneration som synden havde nedstyrtet dem i (RH 28. juli, 1874).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.