Christ’s Yoke Never Galling—Your work is not to gather up burdens of your own. As you take the burdens that Christ would have you, then you can realize what burdens He carried. Let us study the Bible, and find out what kind of yoke He bore. He was a help to those around Him. He says: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.” You see there is a yoke to bear. Now this is the very faith that we want—a faith that will grasp the promises of God, one that will take the yoke of Christ and bear the burdens that He would have us. We often think we are having a hard time in bearing burdens, and it is too often the case, because God has not made any provision for us to carry these burdens; but when we bear His yoke and carry His burdens, we can testify that the yoke of Christ is easy and His burdens are light, because He has made provision for these. But when you feel depressed and discouraged, do not give up the battle; you have a living Saviour that will help you, and you will have rest in Him. You must not put your neck under the yoke of fashion, and yokes that God has never designed that you should bear. It is not our work to study how to meet the world’s standard, but the great question with each one should be, How can I meet God’s standard? Then it is that you will find rest to the soul; for Christ has said, “My yoke is easy, and my burden is light.”{5BC 1091.2}


bibelkommentar bind 5 kapitel 1. 1091.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Mattæus evangeliet

Kristi åg snærer aldrig. - Det er ikke dit arbejde at samle dine byrder op. Idet du tager de byrder Kristus vil have på dig, så kan du se hvilke byrder Han bar. Lad os studere Bibelen, og finde ud af hvilken slags åg Han bar. Han var en hjælp for dem omkring Sig. Han siger: “Kom til mig, alle I som arbejder og har tunge byrder, og jeg vil give dig hvile. Tag mit åg på dig, og lær af mig; for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, og i skal finde hvile for jeres sjæle.” Du ser der er et åg at bære. Dette er netop den tro vi mangler - en tro som vil gribe Guds løfter, en som vil tage Kristi åg og bære de byrder som Han vil have os. Vi tænker ofte at vi har en vanskelig tid med at bære byrder, og det er ofte tilfældet, fordi Gud ikke har gjort tilvejebringelse for os, for at kunne bære disse byrder; men når vi bærer Hans åg og Hans byrder, kan vi bevidne at Kristi åg er let og Hans byrder er lette, fordi Han har gjort tilvejebringelse for disse. Men når du føler dit nedtrygt og modløs, så opgiv ikke kampen; du har en levende Frelser som vil hjælpe dig, og du vil have hvile i Ham. Du må ikke lægge modens byrde på din hals, og bære det som Gud aldrig har planlagt at du skal bære. Det er ikke dit arbejde at imødekomme verdens standard, men hver enkelts store spørgsmål bør være: Hvordan kan jeg imødekomme Guds standard? Det er at du finder hvile for sjælen; for Kristus har sagt: “Mit åg er nemt, og min byrde er let.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.