13, 14, 29-32. Satan Filled With Frenzy—The heavenly heralds aroused all the wrath of the synagogue of Satan. He followed the steps of those who had charge of the infant Jesus. He heard the prophecy of Simeon in the temple courts, who had long been waiting for the consolation of Israel. The Holy Ghost was upon him and he came by the Spirit into the temple. Taking the infant Saviour in his arms, he blessed God, and said, “Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.” Satan was filled with frenzy as he saw that the aged Simeon recognized the divinity of Christ (The Review and Herald, October 29, 1895).{5BC 1116.1}


bibelkommentar bind 5 kapitel 3. 1116.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Lukas evangeliet

(1116) 13. 14. 29-32. Satan er fyldt med raseri. - De himmelske budbringere opvækker al vrede i Satans synagoge. Han følger deres fodspor som har forandret barnet Jesus. Han hørte Simons profeti i tempelsalene, som havde ventet længe på at Israel bliver trøstet. Helligånden var over ham og han kom ved Ånden til templet. Tog Frelserbarnet i sine arme, han velsignede Gud, og sagde: "Herre, lad nu din tjener gå i fred, i følge dit ord, for mine øjne har set din frelse, som du har beredt for ansigtet af hele folket; et lys til at oplyse hedningene, og dit folk Israels herlighed." Satan var fyldt med rædsel da han så at denne aldrene Simeon genkendte Kristi guddommelighed. (RH 29. okt., 1895).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.