Here is a lesson of instruction to all the followers of Christ. He designed that none of these lessons should be lost, but be written for the benefit of future generations. There is necessity of carefulness of words and actions when Christians are associated together, lest Jesus be forgotten of them, and they pass along careless of the fact that Jesus is not among them. When they are aroused to their condition, they discover that they have journeyed without the presence of Him who could give peace and joy to their hearts, and days are occupied in returning, and searching for Him whom they should have retained with them every moment. Jesus will not be found in the company of those who are careless of His presence, and who engage in conversation having no reference to their Redeemer, in whom they profess their hopes of eternal life are centered. Jesus shuns the company of such, so also do the angels who do His commands. These heavenly messengers are not attracted to the crowd where minds are diverted from heavenly things. These pure and holy spirits cannot remain in the company where Jesus’ presence is not desired and encouraged, and His absence not marked. For this reason, great mourning, grief, and discouragement exist. Through lack of meditation, watchfulness, and prayer, they have lost all that is valuable. The divine rays of light emanating from Jesus are not with them, cheering them with their loving, elevating influence. They are enshrouded in gloom, because their careless, irreverent spirit has separated Jesus from their company, and driven the ministering angels from them. Many who attend meetings of devotion, and have been instructed by the servants of God, and been greatly refreshed and blessed in seeking Jesus, have returned to their homes no better than they left them, because they did not feel the importance of praying and watching thereunto, as they returned to their homes. They frequently feel inclined to complain of others, because they realize their loss. Some murmur against God, and do not reproach themselves as being the cause of their own darkness, and sufferings of mind. These should not reflect upon others. The fault is in themselves. They talked and jested, and visited away the heavenly Guest, and themselves they have only to blame. It is the privilege of all to retain Jesus with them. If they do this, their words must be select, seasoned with grace. The thoughts of their hearts must be disciplined to meditate upon heavenly and divine things (The Spirit of Prophecy 2:35-38). {5BC 1118.5}


bibelkommentar bind 5 kapitel 3. 1118.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Lukas evangeliet

Heri findes en lærdom for alle Kristi efterfølgere. Han planlagde at ingen af disse lektier skulle gå tabt, men skrives til gavn for fremtidige slægter. Det er nødvendigt, at kristne er omhyggelige med deres ord og handlinger, når de er sammen, for ikke at glemme Jesus og gå videre uden at vide, at Jesus ikke er iblandt dem. Når de bliver vakt og ser deres tilstand, opdager de, at de har vandret uden at have ham med sig, som kunne skænke dem fred og glæde, og de må benytte flere dage til at vende om og søge efter ham, som de burde have haft hos sig hele tiden. Jesus findes ikke i selskab med dem, der ikke bryder sig om hans nærværelse, og som taler om ting, der ikke angår deres forløser, i hvem deres håb for evigt liv kredser om. Det er alles forret at beholde Jesus hos sig. For at kunne gøre det må deres ord være valgt omhyggeligt og være krydret med ynde. Deres hjertes tanker må oplæres til at dvæle ved himmelske og guddommelige ting. Disse rene og hellige ånder kan ikke forblive i et selskab hvor Jesu nærværelse ikke er ønsket eller opmuntres til det, og Hans fravær ikke bemærkes. A denne grund eksisterer der megen sorg og modløshed. På grund af manglende meditation, årvågenhed og bøn har de mistet alt som er værdifuldt. De guddommelige lysstråler, der kommer fra Jesus er ikke hos dem, og opmuntrer dem med sin elskende og ophøjende indflydelse. De er indhyllet i mørke, fordi deres hensynsløse og uærbødige ånd har adskilt Jesus fra deres selskab, og drevet tjenende engle fra dem. Mange som har fuldt bedemøderne, er blevet instrueret af Guds tjenere, og blevet opildnet og velsignet af at søge Jesus, har vendt tilbage til deres hjem. De nærer ofte tilbøjelighed til at beklage sorg over andre, fordi de erkender deres tab. Nogle knurrer imod Gud, og føler ikke selv nogen skam over at være årsag til deres eget mørke sind og egne lidelser. Disse burde ikke genspejle andre. Fejlen er hos dem selv. De snakkede, spøgte og afviste den himmelske gæst, og lægger selv skylden fra sig. Det er alles privilegium at bibeholde Jesus. Hvis de gør dette, vil deres ord være udvalgte, besjælet med nåde. (1119) Deres hjerters tanker må optrænes til at meditere over himmelske og guddommelige ting. (2SP 35-38)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.