42, 43. Gabriel Strengthened Christ—In the supreme crisis, when heart and soul are breaking under the load of sin, Gabriel is sent to strengthen the divine sufferer, and brace Him to tread His bloodstained path. And while the angel supports His fainting form, Christ takes the bitter cup, and consents to drink its contents. Before the suffering One comes up the wail of a lost and perishing world, and the words come from the blood-stained lips, “Nevertheless, if man must perish unless I drink this bitter cup, Thy will, not Mine, be done” (The Signs of the Times, December 9, 1897).{5BC 1123.8}


bibelkommentar bind 5 kapitel 3. 1123.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Lukas evangeliet

42, 43. Gabriel styrkede Kristus. - Under den største krise, da hjerte og sjæl brød under byrden af synd, blev Gabriel sendt for at styrke den guddommeligt lidende, og styrkede ham i at betræde den blodbestænkte sti. Og så medens englene støttede Hans besvimende skikkelse, tager Kristus det bitre bæger, og går med til at drikke dets indhold. Før Den lidende frem for en fortabt verdens slør, så kommer ordene fra de blodbestænkte læber: "Med mindre jeg drikker dette bitre bæger går mennesket fortabt, Din vilje, ikke Min vilje ske." (ST 9. dec., 1897).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.