15, 16. Jesus Smooths Hard Paths—This mighty conqueror of death, who had reached to the very depths of human misery to rescue a lost world, assumed the humble task of walking with the two disciples to Emmaus, to teach and comfort them. Thus He ever identifies Himself with His suffering and perplexed people. In our hardest and most trying paths, lo, Jesus is with us to smooth the way. He is the same Son of man, with the same sympathies and love which He had before He passed through the tomb and ascended to His Father (The Spirit of Prophecy 3:212).{5BC 1125.13}


bibelkommentar bind 5 kapitel 3. 1125.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Lukas evangeliet

15, 16. Jesus udjævner knoldede stier. - Denne mægtige sejrherre over døden, som havde nået menneskenes elendighed allerlængst nede, for at befri en tabt verden, påtog sig den ydmyge opgave at vandre med de to disciple til Emmanus, for at undervise og trøste dem. Således identificerer Han altid sig selv med Sine lidende og rådvilde folk. På vore knoldede og mest prøvende stier, se, Jesus er med hos for at udjævne vejen. Han er den samme Menneskesøn, med den samme sympati og kærlighed som Han havde før Han gennemgik graven og steg op til Sin Fader. (3SP 212)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.