39 (Acts 1:9-11). Christ Took Humanity With Him—Christ ascended to heaven, bearing a sanctified, holy humanity. He took this humanity with Him into the heavenly courts, and through the eternal ages He will bear it, as the One who has redeemed every human being in the city of God, the One who has pleaded before the Father, “I have graven them upon the palms of my hands.” The palms of His hands bear the marks of the wounds that He received. If we are wounded and bruised, if we meet with difficulties that are hard to manage, let us remember how much Christ suffered for us. Let us sit together with our brethren in heavenly places in Christ. Let us bring heaven’s blessing into our hearts (The Review and Herald, March 9, 1905). {5BC 1125.14}


bibelkommentar bind 5 kapitel 3. 1125.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Lukas evangeliet

39 (Apg 1,9-11). Kristus tog menneskeheden med Sig. - Kristus steg op til himlen, frembar en ofret og helliget menneskehed. Han tog denne menneskehed med Sig ind i de himmelske sale, og gennem evige tider vil Han frembære den, som Den der har genløst ethvert menneskevæsen i Guds stad, Den som går i forbøn for Faderen: "Jeg har indgraveret dem på mine håndflader." Håndfladerne bærer sårmærkerne som Han fik. Hvis vi er såret og slået, hvis vi møder vanskeligheder som er svære at håndtere, så lad os huske hvor meget Kristus led for os. Lad os sidde sammen med vore brødre i himmelske sale hos Kristus. Lad os bringe himlens (1126) velsignelse ind i vore hjerter. (RH 9. marts, 1905).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.