1. God Holds the Balances—It is not the ready speaker, the sharp intellect, that counts with God. It is the earnest purpose, the deep piety, the love of truth, the fear of God, that has a telling influence. A testimony from the heart, coming from lips in which is no guile, full of faith and humble trust, though given by a stammering tongue, is accounted of God as precious as gold; while the smart speech, the eloquent oratory, of the one to whom is entrusted large talents, but who is wanting in truthfulness, in steadfast purpose, in purity, in unselfishness, are as sounding brass and a tinkling cymbal. He may say witty things, he may relate amusing anecdotes, he may play upon the feelings; but the spirit of Jesus is not in it. All these things may please unsanctified hearts, but God holds in His hands the balances that weigh the words, the spirit, the sincerity, the devotion, and He pronounces it altogether lighter than vanity (Letter 38, 1890).{6BC 1091.4}5. See EGW comment on Proverbs 16:32.{6BC 1091.5}


bibelkommentar bind 6 kapitel 3. 1091.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

1. Korinterbrev

1. Gud holder vægtskålene. - Det er ikke den hurtige taler, den skarpe intelligens, som tæller hos Gud. Det er den alvorlige hensigt, den dybe medynk, kærlighed for sandheden, gudsfrygt, som har en tællende indflydelse. Et vidnesbyrd fra hjerte, der kommer fra læber som ikke har svig, fulde af tro og ydmyg tillid, selvom det er ved en stammende tunge, regner Gud lige så dyrebart som guld; medens den smarte tale, den velformulerede store tale, fra den som er betroet store talenter, men som lider mangel på sandfærdighed, i standhaftighed, i renhed, i uselviskhed, er som rungende malm og en klingende bjælde. Han kan sige vittige ting, han kan fortælle underholdende anekdoter, han kan spille på følelser; men Jesu ånd er ikke i det. Alle disse ting kan behage uhelliggjorte hjerter, men Gud har de vægtskåle i sine hænder som vejer ordene, oprigtighedens ånd, helligelse, og Han erklærer det i det hele taget for lettere end forfængelighed (Brev 38, 1890).

5. Se EGW til Ordsp. 16,32.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.