(Psalm 34:7.) Faithful Sentinels on Guard—There are good and evil angels. Satan is ever on the alert to deceive and mislead. He is using every enchantment to allure men into the broad road of disobedience. He is working to confuse the senses with erroneous sentiments, and remove the landmarks by placing his false inscription on the signposts which God has established to point the right way. It is because these evil agencies are striving to eclipse every ray of light from the soul that heavenly beings are appointed to do their work of ministry, to guide, guard, and control those who shall be heirs of salvation. None need despair because of the inherited tendencies to evil, but when the Spirit of God convicts of sin, the wrongdoer must repent and confess and forsake the evil. Faithful sentinels are on guard to direct souls in right paths (Manuscript 8, 1900).{6BC 1120.3}


bibelkommentar bind 6 kapitel 6. 1120.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Effeserbrevet

(Sal. 34,7.) Trofaste skildvagter på vagt. - Der er gode og onde engle. Satan er altid årvågen for at bedrage og mislede. Han bruger alle tryllenumre på at lokke mennesker ind på den brede ulydighedsvej. Han arbejder på at forvirre sanserne med forkerte følelser, og fjerne landemærkerne ved at sætte sin falske inskription på de vejmærker som Gud har sat til at vise den rigtige vej. Det er fordi disse onde agenter stræber efter at opsnappe enhver lysstråle fra sjælen der da himmelske væsener er udpeget til at gøre deres forkynderarbejde, at vejlede, beskytte og kontrollere dem, som skal være frelsens arvinger. Ingen behøver at fortvivle på grund af nedarvede tendenser til ondt, men når Guds Ånd overbeviser om synd, må den fejlende angre, bekende og lægge det onde fra sig. Trofaste skildvagter er på vagt for at lede sjælen ind på rette stier. (MS 8, 1900).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.