(Colossians 1:26, 27.) An Unexplainable Blending—Christ could have done nothing during His earthly ministry in saving fallen man if the divine had not been blended with the human. The limited capacity of man cannot define this wonderful mystery—the blending of the two natures, the divine and the human. It can never be explained. Man must wonder and be silent. And yet man is privileged to be a partaker of the divine nature, and in this way he can to some degree enter into the mystery (Letter 5, 1889).{7BC 904.5}


bibelkommentar bind 7 kapitel 1. 904.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Filipperbrevet

(Kol. 1,26. 27.) En uforklarlig blanding. - Kristus kunne ikke have gjort noget i Sin jordiske tjeneste for at frelse faldne mennesker, hvis det guddommelige ikke var blevet blandet med det menneskelige. Menneskers begrænsede kapacitet kan ikke definere dette forunderlige mysterium - opblandingen af de to naturer, det guddommelige og det menneskelige. Det vil aldrig kunne forklares. Mennesker undres og er tavse. Og alligevel er mennesket privilegeret til at få del i guddommelig natur, og på den måde kan det i en vis grad gå ind i mysteriet. (Brev 5, 1889).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.