13, 16-21. Paul Faces Death Courageously—Paul concludes his letter with various personal messages, and again and again repeats the urgent request that Timothy use all diligence to come to him soon, and if possible to come before winter. He describes his loneliness from the desertion of some friends and the necessary absence of others, and lest Timothy should still hesitate, fearing that the church at Ephesus demanded his labors, he states that he has already dispatched Tychicus to fill the place of Timothy in his absence. And then he adds the touching request, “The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.” {7BC 920.10}


bibelkommentar bind 7 kapitel 6. 920.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

2. Timotius brev

13, 16-21. Paulus ser modigt døden i øjnene. - Paulus afslutter sit brev med forskellige personlige budskaber, og gentager igen og igen indtrængende at Timotius bruger al flid på at hurtigt komme til ham, og om muligt komme før vinteren. Han beskriver sin ensomhed fordi nogle venner er faldet fra og nødvendigheden for at være borte fra andre, og for at Timotius ikke skal tøve længere, af frygt for at efesusmenigheden har brug for hans arbejde, anfører han det han allerede har sendt Tykikus til at udfylde Timotius plads i hans fravær. Og (921) så tilføjer han den betagende anmodning: ”Den kappe, jeg lod blive i Troas hos Karpus, skal du tage med, når du kommer, ligeså bøgerne, især dem på pergament.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.