At his second arrest, Paul was seized and hurried away so suddenly that he had no opportunity to gather up his few “books” and “parchments,” or even to take with him his cloak. And now winter was coming on, and he knew that he would suffer with cold in his damp prison cell. He had no money to buy another garment, he knew that his end might come at any moment, and with his usual self-forgetfulness and fear to burden the church, he desired that no expense should be incurred on his account (Sketches from the Life of Paul, 327).{7BC 921.1}


bibelkommentar bind 7 kapitel 6. 921.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

2. Timotius brev

Ved hans Ånden arrestation, blev Paulus anholdt og hastet så pludseligt bort at han ikke kunne nå at samle sine få ”bøger” og ”pergamenter,” op, eller få sin kappe med sig. Og nu kom vinteren, og han vidste at han ville få det koldt i hans fugtige fængselscelle. Han hade ikke penge til at købe nye klæder, han vidste at hans hende måtte komme et øjeblik, og med hans sædvanlige uselviskhed og bekymring for at bære byrder for menigheden, ønskede at der ikke skulle bruges penge på ham selv (LP 327).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.