16, 17. Paul and Nero Face to Face—Paul and Nero face to face!—the countenance of the monarch bearing the shameful record of the passions that raged within; the countenance of the prisoner telling the story of a heart at peace with God and man. The result of opposite systems of education stood that day contrasted—a life of unbounded self-indulgence and a life of entire self-sacrifice. Here were the representatives of two theories of life—all-absorbing selfishness, which counts nothing too valuable to be sacrificed for momentary gratification, and self-denying endurance, ready to give up life itself, if need be, for the good of others (The Youth’s Instructor, July 3, 1902).{7BC 921.2}


bibelkommentar bind 7 kapitel 6. 921.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

2. Timotius brev

16, 17. Paulus og Nero ansigt til ansigt. - Paulus og Nero ansigt til ansigt! - monarkens ansigtsudtryk var skammelig over de lidelser som hærgede inden i, fangens ansigtsudtryk fortalte et hjertes beretning om fred med Gud og mennesker. Den dag stod de to modsatrettede uddannelsessystemer op imod hinanden - et liv i tøjlesløs selveftergivenhed og et liv i fuldstændig selvopofrelse. Her var repræsentanterne til to livsteorier - altopslugende selvished, ikke regner noget for værdifuldt til at blive ofret for øjeblikkelig tilfredsstillelse, og selvfornægtende udholdenhed, parat til at opgive livet selv, om nødvendigt, for andres skyld (YI 3. juli, 1902).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.