Chapter 13 11-13 (Galatians 3:13). He Suffered Without the Camp—As Adam and Eve were banished from Eden for transgressing the law of God, so Christ was to suffer without the boundaries of the holy place. He died outside the camp, where felons and murderers were executed. There He trod the winepress alone, bearing the penalty that should have fallen on the sinner. How deep and full of significance are the words, “Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us.” He went forth without the camp, thus showing that He gave His life not only for the Jewish nation, but for the whole world (The Youth’s Instructor, June 28, 1900).{7BC 934.21}


bibelkommentar bind 7 kapitel 8. 934.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Hebræerbrevet

Kapitel 13

11-13 (Gal. 3,13). Han led uden for lejren. - Idet Adam og Eva blev fordrevet fra Edens have for at have overtrådt Guds lov, så at Kristus skulle lide uden for det hellige steds grænser. Han døde uden for lejren, hvor forbrydere og mordere blev henrettet. Der trådte Han vinpersen alene, bar den straf som skulle være faldet på synderen. Hvor dybe og fuld ar betydning er disse ord: ”Kristus løskøbte os fra lovens forbandelse, idet han blev en forbandelse for vor skyld.” Han gik uden for lejren, viste at Han ikke kun gav sit liv for det jødiske folk, men for hele verdens skyld (YI 28. juni, 1900).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.