10 (Hebrews 5:8, 9; Isaiah 53:10). Sundering of the Divine Powers—The Captain of our salvation was perfected through suffering. His soul was made an offering for sin. It was necessary for the awful darkness to gather about His soul because of the withdrawal of the Father’s love and favor; for He was standing in the sinner’s place, and this darkness every sinner must experience. The righteous One must suffer the condemnation and wrath of God, not in vindictiveness; for the heart of God yearned with greatest sorrow when His Son, the guiltless, was suffering the penalty of sin. This sundering of the divine powers will never again occur throughout the eternal ages (Manuscript 93, 1899).{7BC 924.2}


bibelkommentar bind 7 kapitel 8. 924.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Hebræerbrevet

10 (kp. 5,8, 9; Es. 53,10). Dele de guddommelige magter. - Vor frelses hærfører blev fuldkommen ved lidelse. Hans sjæl blev gjort til et offer for synd. Det var nødvendigt for det frygtelige mørke at samle op om Sin sjæl fordi Faderens kærlighed og gunst blev trukket bort; for Han stod i synderens sted, og dette mørke må enhver synder erfare. Ham, som er retfærdig må lide Guds dom og vrede, ikke i hævngerrighed, for Guds hjerte medynkes med største sorg, da Hans søn, den uskyldige, led syndens straf. Den overgivelse af guddommelig magt, vil aldrig ske igen i de evige tider (MS 93, 1899).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.