Meeting With Impulse, Impatience, Pride, and Self-esteem—Dealing with human minds is the most delicate work ever entrusted to mortals, and teachers need constantly the help of the Spirit of God, that they may do their work aright. Among the youth attending school will be found great diversity of character and education. The teacher will meet with impulse, impatience, pride, selfishness, undue self-esteem. Some of the youth have lived in an element of arbitrary restraint and harshness, which has developed in them a spirit of obstinacy and defiance. Others have been treated as pets, allowed by overfond parents to follow their own inclinations. Defects have been excused until the character is deformed.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 264 (1913). {1MCP 81.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 10. 81.     Fra side 81 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 10 - Forståelse

Møde impulsivt, utålmodigt, i stolthed og i selvophøjelse. - At have med menneskesind at gøre, er det fineste arbejde dødelige mennesker kan betros, og lærer behøver hele tiden hjælp fra Guds Ånd, så de kan gøre deres arbejde rigtigt. Blandt de unge der går i skolerne, vil der være en stor spredning i karakter og opdragelse. Læren vil møde indskydelser, utålmodighed, stolthed, selviskhed og upassende selvværd. Nogle af de unge levede i en egenmægtighed og hårdhed, som har udviklet dem i en genstridighed og trodsig ånd. Andre er blevet behandlet som pattebørn, som har forkælende forældre har givet dem lov til at følge deres egne tilbøjeligheder. Manglerne er blevet undskyldt indtil karakteren er blevet deformeret. - CT 264 (1913).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.