Fiction and Sensual Thoughts—The mental food for which he [the fiction reader] has acquired a relish is contaminating in its effects, and leads to impure and sensual thoughts. I have felt sincere pity for these souls as I have considered how much they are losing by neglecting opportunities to gain a knowledge of Christ, in whom our hopes of eternal life are centered. How much precious time is wasted, in which they might be studying the Pattern of true goodness.—Christian Temperance and Bible Hygiene, 123, 1890. (Messages to Young People, 280.) {1MCP 111.1}

Fiktion og sensuelle tanker. - Den mentale føde som han [fiktions-læseren] har fået smag for, har en forurenende virkning, og leder til beskidte og sensuelle tanker. Jeg har følt en oprigtig medynk for disse sjæle, idet jeg har set hvor meget der går tabt hos dem, idet de ikke får vundet en kundskab for Kristus, i hvem vort håb og evige liv er centreret. Hvor megen dyrebar tid går ikke til spilde, hvor den kunne bruges til at studere den sande godheds Forbillede. - CTBH 123, 1890. (MYP 280.)