Age Difference a Factor—Another cause of the deficiency of the present generation in physical strength and moral worth is men and women uniting in marriage whose ages widely differ.... The offspring of such unions in many cases, where ages widely differ, have not well-balanced minds. They have been deficient also in physical strength. In such families have frequently been manifested varied, peculiar, and often painful traits of character. They often die prematurely, and those who reach maturity, in many cases, are deficient in physical and mental strength and moral worth. {1MCP 138.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 16. 138.     Fra side 138 i den engelske udgave.tilbage

Sektion IV - Personlighedens vækst
Kap. 16 - Forældres indflydelse

(138) Aldersforskel er en faktor. - En anden grund til den nuværende slægts mangelfuldhed i fysisk styrke og moralsk værd, er at mænd og kvinder går ind i ægteskab, hvor alderen er ganske forskellig. . . . Afkommet af disse foreninger har i mange tilfælde, hvor der er stor aldersforskel, ingen velafbalancerede sindelag. De har haft utilstrækkelig styrke. I sådanne familier har der ofte vist sig forskellige, særegne og ofte smertelige karaktertræk. De dør ofte for tidlig, og dem som når modenheden, mangler i mange tilfælde fysisk og mentale styrke og moralsk værdi.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.