Early Physical Development—During the first six or seven years of a child’s life special attention should be given to its physical training, rather than the intellect. After this period, if the physical constitution is good, the education of both should receive attention. Infancy extends to the age of six or seven years. Up to this period children should be left like little lambs, to roam around the house and in the yards, in the buoyancy of their spirits, skipping and jumping, free from care and trouble. {1MCP 149.6}


Sind, karakter og personlighed kapitel 17. 149.     Fra side 149 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 17 - Arv og miljø

Tidlig fysisk udvikling. - I løbet af de første seks eller syv år i barnets liv bør der være særlig opmærksomhed på dets fysiske træning, frem for forstanden. Efter denne periode kan, hvis den fysiske konstitution er god, uddannelse af begge dele få opmærksomhed. Den spæde barndom går til seks eller syv-års alderen. Op til denne periode (150) bør børn overlades som små lam, der får lov at løbe rundt i huset og i gårdspladsen, og i deres frejdighed, hoppe og springe, fri for bekymring og trængsler.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.