Children to Avoid Wrong Habits of Parents—Disease never comes without a cause. The way is prepared and disease invited by disregard of the laws of health. Many suffer in consequence of the transgression of their parents. While they are not responsible for what their parents have done, it is nevertheless their duty to ascertain what are and what are not violations of the laws of health. They should avoid the wrong habits of their parents and by correct living place themselves in better conditions.—The Ministry of Healing, 234 (1905). {1MCP 143.4}


Sind, karakter og personlighed kapitel 17. 143.     Fra side 143 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 17 - Arv og miljø

Børn skal undgå forældrenes forkerte vaner. - Sygdom kommer aldrig uden årsag. Vejen beredes, og sygdom fremkaldes ved tilsidesættelse af sundhedslovene. Mange lider som følge af deres forældres overtrædelse. Selv om de ikke er ansvarlige for, hvad forældrene har gjort, så er det ikke desto mindre deres pligt at udforske, hvad der er, og hvad der ikke er overtrædelse af sundhedslovene. De bør undgå forældrenes fejlagtige vaner og ved en rigtig levevis stille sig selv under bedre forhold. - Slf. 238 (1905).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.