If a teacher cannot be made to feel the responsibility and the carefulness he should ever reveal in dealing with human minds, his education has in some cases been very defective. In the home life the training has been harmful to the character, and it is a sad thing to reproduce this defective character and management in the children brought under his control.— Christian Education, 145 (1893). (Fundamentals of Christian Education, 260, 261.) {1MCP 191.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 22. 191.     Fra side 191 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 22 - Skolen og læreren

Hvis en lærer ikke kan mærke ansvaret og den omhyggelighed han altid bør udvise i sin omgang med menneskers sind, har hans uddannelse i nogle henseende været meget mangelfuld. I hjemmelivet har oplæringen været skadelig for karakter, og det er en sørgelig ting at skulle genoprette dette mangelfulde karaktertræk og denne mangelfulde styring af børn under hans kontrol. - CEd 145, 1893. (FE 260, 261.)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.