Determination to Improve Important—A teacher’s advantages may have been limited so that he may not possess as high literary qualifications as might be desirable; yet if he has true insight into human nature; if he has a genuine love for his work, an appreciation of its magnitude, and a determination to improve; if he is willing to labor earnestly and perseveringly, he will comprehend the needs of his pupils, and by his sympathetic, progressive spirit will inspire them to follow as he seeks to lead them onward and upward.—Education, 279 (1913). {1MCP 192.4}

Vigtigt fortsæt at blive bedre. - Måske har en lærers muligheder været begrænsede, så han måske ikke (193) er i besiddelse af så gode boglige kvalifikationer, som det var ønskeligt; men hvis han blot har virkelig indsigt i den menneskelige natur, hvis han har ægte kærlighed til sit arbejde og værdsætter dets betydningsfuldhed, og hvis han er fast besluttet på at gøre det bedre; hvis han er villig til af arbejde alvorligt og udholdende, så vil han kunne forstå, hvad hans elever trænger til, og vil ved sit medfølende, fremskridtsvenlige sind give dem lyst til at følge ham, når han søger at lede dem fremad og opad. - Ud 279 (1913).