Helping the Backward and Unpromising—If you manifest kindness, love, tender thoughtfulness, to your students, you will reap the same in return. If teachers are severe, critical, overbearing, not sensitive of others’ feelings, they will receive the same in return. A man who wishes to preserve his self-respect and dignity must be careful not to sacrifice the respect and dignity of others. This rule should be sacredly observed toward the dullest, the youngest, and most blundering scholars. {1MCP 198.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 22. 198.     Fra side 198 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 22 - Skolen og læreren

Hjælpe den der er bagud og ikke lovende. - Hvis du udviser venlighed, kærlighed, øm eftertænksomhed mod dine studerende, vil du høste det samme igen. Hvis lærerne er strenge, kritiserende, forkuende, ikke forstående for andres følelser, vil de få det samme igen. Et menneske som ønsker at bevare sin selvrespekt og værdighed må være passe på med at ikke ofre sin respekt og værdighed over for andre. Denne regel bør være ukrænkelig mod de mest tungnemme, yngste og de mest klodsede elever.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.