But if they go in a provoked, irritated spirit into the schoolroom, the moral atmosphere surrounding their souls is leaving its impression upon the children who are under their care, and in the place of being fitted to instruct the children, they need one to teach them the lessons of Jesus Christ.— Christian Education, 149, 150 (1893) (Fundamentals of Christian Education, 265, 266.) {1MCP 200.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 22. 200.     Fra side 200 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 22 - Skolen og læreren

(200) Men hvis de går ind med en provokeret og irriteret ånd in klasseværelset, efterlader den moralske atmosfære, der omgiver deres sjæle, et indtryk på de børn, som de har at gøre med, og i stedet for at være udrustet til at undervise børnene, behøver de nogen til at lære dem Jesu Kristi lektier. - CEd 149, 150, 1893. (FE 265, 266.)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.