He [a minister] will, as he visits families, begin to inquire the secrets of their married life. Do they live happily with their husbands? Do they feel that they are appreciated? Is there harmony in their married life? And thus the unsuspecting woman is led on by these ensnaring questions to open her secret life, her disappointments, her little trials and grievances, to a stranger as the Catholics do to their priests. {1MCP 227.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 25. 227.     Fra side 227 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 25 - Kærlighed og seksualitet i den menneskelige erfaring

Han [en prædikant] vil, når han besøger familier, begynde at spørge om hemmelighederne i deres ægteskabsliv. Har de et lykkeligt liv med deres mænd? Føler de sig påskønnede af dem? Er der harmoni i ægteskabet? Og derved ledes den intetanende kvinde af disse besnærende spørgsmål til at åbne op for deres skjulte liv, hendes skuffelser, hendes små trængsler og klager, til en fremmed ligesom katolikkerne gør til deres præster.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.