The Artful Insinuation Versus the Open, Bold Attack—If Satan were to make an open and bold attack upon Christianity, it would bring the Christian at once to the feet of his Mighty Deliverer, who alone could put the adversary to flight. He does not generally do this. He is artful and knows that the most effectual way for him to accomplish his designs is to come to poor, fallen man in the form of an angel of light. In this disguise he works upon the mind to allure from the safe and right path. He has ever been ambitious to counterfeit the work of Christ and establish his own power and claims. He leads deceived mortals to account for the works and miracles of Christ upon scientific principles; he makes them appear as the result of human skill and power. In many minds he will thus eventually destroy all true faith in Christ as the Messiah, the Son of God.—The Signs of the Times, November 6, 1884. {1MCP 21.4}

Den listige indtrængen mod et åbent angreb. - Hvis Satan skulle gøre et åbent og frækt angreb på kristenheden, vil det straks bringe den kristne for sin Mægtige Udfriers fødder, som alene kan jage fjenden på flugt. Dette gør han normalt ikke. Han er listig, og kender de mest effektive måder at gennemføre sine planer på når han kommer til stakkels faldne mennesker i form af en lysets engel. I denne forklædning virker han på sindet, og lokker fra den sikre og rette sti. Han har altid været ærgerrig efter at modvirke Kristi gerninger og oprette sine egne kræfter og krav. Han forleder bedragede mennesker under påskud af at Kristi gerninger og mirakler er videnskabelige principper; og viser dem som resultat af menneskelig dygtighed og kraft. Derved vil han i sidste ende få mange menneskesind til at udslette al sand tro på Kristus som Messias, Guds Søn. - ST, 6. nov., 1884.