One Man’s Mind Not to Be Trusted—One man’s mind and one man’s judgment was not to be trusted, for too great interests were at stake, and it was not free from human frailties and human errors.... There is not any one man’s mind so perfect that there is no danger of his moving from wrong motives, viewing things from a wrong standpoint.— Letter 41, 1891 {1MCP 23.4}


Sind, karakter og personlighed kapitel 3. 23.     Fra side 23 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 3 - Psykologiens farer

Ikke stole på et menneskes tanker. - Det er ikke til at stole på et menneskes tanker og et menneskes dømmekraft, fordi for store interesser står på spil, og det var ikke frit for menneskers skrøbeligheder og menneskers fejl. . . . . Der er ikke nogen (24) menneskers tanker der er så fuldkomne, at der ikke er fare for at han handler ud fra forkerte motiver, ser tingene fra et forkert synspunkt. - Brev 41, 1891.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.