He Comes in Disguise—Satan’s plans and devices are soliciting us on every hand. We should ever remember that he comes to us in disguise, covering his motives and the character of his temptations. He comes in garments of light, clad apparently in pure angel robes, that we may not discern that it is he. We need to use great caution, to closely investigate his devices, lest we be deceived.— Manuscript 34, 1897. (HC 88.) {1MCP 18.3}


Sind, karakter og personlighed kapitel 3. 18.     Fra side 18 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 3 - Psykologiens farer

Han kommer ind i forklædning. - Satans planer og påfund breder sig om os over alt. Vi bør altid huske på at han kommer til os i forklædning, dækker over sine motiver og karakteren af hans fristelser. Han kommer ind i lysets klæder, tilsyneladende klædt i rene engles klæder, så vi ikke kan se at det er ham. Vi må være meget forsigtige, og nøje (19) undersøge hans list, så vi ikke bliver bedragede. - MS 34, 1897. (HC 88.)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.