Masturbation Debases the Mind [See Child Guidance, 439-468.]—Some children begin to practice self-pollution in their infancy; and as they increase in years, the lustful passions grow with their growth and strengthen with their strength. Their minds are not at rest. Girls desire the society of boys, and boys that of the girls. Their deportment is not reserved and modest. They are bold and forward, and take indecent liberties. The habit of self-abuse has debased their minds and tainted their souls. Vile thoughts, and the reading of novels, love stories, and vile books excite their imagination, and just such suit their depraved minds. {1MCP 290.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 31. 290 .     Fra side 290 i den engelske udgave.tilbage

Sektion VII De unge og puberteten
Kap. 31 - Unges problemer

(290) Selvbesmittelse nedgør sindet. [ Se "Barnet i hjemmet", s. 423-453.] - Nogle børn begynder i deres spæde alder at udøve selvbesmittelse og idet de bliver ældre, vokser deres begærlige lidenskaber med deres vækst og styrkes med deres styrke. Deres sind er ikke i hvile. Piger ønsker drenges selskab og drenge pigers. Deres opførsel er ikke reserveret og ærbar. De er frække og pågående og tager utilbørlige friheder. Selvmishandlingens vane har forringet deres tanker og fordærvet deres sjæle. Slette tanker og novellelæsning, kærlighedshistorier og slette bøger ansporer deres indbildningskraft og netop sådanne passer deres forringede tanker.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.